살며 생각하며
하누 대만 여행 20191106 w06 Shihfen LaoJie
장박
2020. 7. 22. 18:57
안녕하세요 ? 하누회의 친구들은 지난 2019년11월6일(수)~9일(토) 의 기간 중에 부부동반으로 3박4일 대만 여행을 다녀 왔습니다. 이번 대만 여행은 Taiwan 섬의 북쪽에 위치한 대만의 수도 Taipei ( 台北 ) 와 Taipei 를 둘러싸고 있는 Xinbei ( 新北 ) 의 주요 관광 명소들을 차례로 방문하는 여행 program 으로 구성되어 있었으며, 이번 대만 여행에서 방문한 관광지들의 명칭들 및 위치 정보를 방문한 날짜 순으로 정리하면, 다음과 같습니다. 2019년11월6일(수) 인천 공항에서 Taipei ( 台北 ) 까지 대한 항공 KE 691 편으로 이동 Taipei ( 台北 ) 시의 중정 기념당 ( 中正 紀念堂 ) Taipei ( 台北 ) 에서 가장 오래 된 절, 龍山寺 ( Longshan Temple ) 台北 시내의 101 층 건물, 台北 101 大樓 ( Taipei 101 Tower ) 2019년11월7일(목) 台北市 에서 동북동 방향으로 약 25 km 거리에 있는, Xinbei ( 新北 ) 瑞芳區 ( Ruifang District ) 의 九份 ( Jiufen ) 台北市 에서 북동쪽으로 약 16 km 거리에 있는, Xinbei ( 新北 ) 萬里區 바닷가의 野柳 地質 公園 ( Yehliu GeoPark ) 台北市 에서 동쪽으로 약 12 km 거리에 있는, Xinbei ( 新北 ) 平溪區 ( Pingxi District ) 의 十分老街 ( Shihfen LaoJie ) 2019년11월8일(금) 台北市 士林區 의 士林 官邸 公園 ( Shilin Residence Park ) 台北市 萬華區 ( Wanhua District ) 의 西門町 ( Ximending ) 台北市 士林區 의 士林 夜市場 ( Shilin Night Market ) 2019년11월9일(토) 臺灣 國立 故宮 博物院 ( Taiwan National Palace Museum ) 台北 에서 인천 공항까지 KE 694 편으로 귀국 오늘은 하누 친구들의 이번 대만 여행기의 제 6 편으로서, 台北市 에서 동쪽으로 약 12 km 거리에 있는, Xinbei ( 新北 ) 平溪區 ( Pingxi District ) 의 十分老街 ( Shihfen LaoJie ) 를 돌아본 기록입니다. 그럼, 즐감하시기를 ~ nc
하누 대만 여행 ( 2019년11월6~9일 ) 제2일 十分老街![]() 대만의 북북동 끝의 新北市 의 주요 관광 명소들의 지도1) 新北 ( Xinbei ) 시의 萬里區 바닷가의 野柳 地質 公園 ( Yehliu GeoPark ) 2) 新北 ( Xinbei ) 시의 瑞芳區 ( Ruifang District ) 의 九份 ( Jiufen ) 3) 新北 ( Xinbei ) 시의 平溪區 ( Pingxi District ) 의 十分老街 ( Shihfen LaoJie ) ![]() 平溪線 ( Pingxi Line ) 의 十分 ( Shihfen ) 역 앞 철로 길에서Taiwan 의 平溪線 ( Pingxi Line ) 은 新北市 ( Xinbei City ; New Taipei ) 의 三貂嶺 ( Sandiaoling ) 역과 菁桐 ( Jingtong ) 역을 잇는 지선 철도 노선으로서, 대만이 일제의 치하에 있던 1921 년에 인근의 탄광과의 연결을 위해 개통된 노선이었는데, 요즈음은 수많은 관광객들이 이용하는 이외에 가축 수송의 수단으로 운행되기도 한다. 平溪 ( Pingxi ) 선은 단선 비전철 철도이며, 三貂嶺, 大華, 十分, 望古, 嶺腳, 平溪, 菁桐 등의 역들을 차례로 지나가는데, Pingxi 선의 열차가 十分 ( Shihfen ) 역을 지나가는 곳은 일반적인 다른 역들과는 달리 철로 주변에 가게들이 늘어서 있고, 평소에는 열차가 뜸하기 때문에 철로 위와 철로 변은 관광객들이 가득 차서 가게들을 구경하며 돌아다닌다. 이처럼 十分 ( Shihfen ) 역 주변은 옛날의 모습을 그대로 지니고 있기 때문에, 이 일대는 十分 老街 ( Shihfen LaoJie ) 또는 Shihfen Old Street 이라고 부른다. 十分 老街 ( Shihfen LaoJie ) 에는 2013년7월5일~10월4일의 기간 중에 방영된 금요일 밤 tvN program "꽃보다 할배" 를 녹화하였을 때에 talent 이서진과 신구 할아버지가 마지막 편에서 이 十分 ( Shihfen ) 역으로 와서 이곳에서 자신들의 소원을 담은 천등을 날렸다는 일화가 얽혀 있다. "꽃보다 할배" 가 인기를 끌면서, 十分 老街 ( Shihfen LaoJie ) 는 대만을 방문하는 관광객들이면 누구나 한 번 와서 보고, 자신들의 소원을 천등 ( 天燈 ; sky lantern ) 에 써서 하늘에 날려 보는 것이 관광 필수 course 가 되었다고 한다. ![]() 十分 ( Shihfen ) 역의 철로 길과 상점들![]() 十分 ( Shihfen ) 역의 철로 변에서 천등 ( 天燈 ) 을 파는 가게들![]() 十分 ( Shihfen ) 역의 철로 변의 상점 앞에서![]() 천등의 옆 면에 이루어지기를 원하는 소원을 붓 글씨로 적는다![]() ![]() 소원을 붓 글씨로 적어 넣은 다음에, 이 천등을 날려 보낼 차례이다![]() 천등의 아래 쪽에 붙인 불로 천등 속에 따뜻하고 가벼운 공기가 차서 |